Résumé des épisodes précédents : Yoko + Gildas -> Tokyo
Et donc, après nos déambulations dans le quartier d’Akasaka, nous voici arrivés à Tokyo Midtown. Lorsqu’elle a été construite (achevée en 2007), cette tour était la plus haute de Tokyo avec 248 mètres. Tokyo Midtown, c’est comme les Galeries Lafayette à Paris… à quelques détails près. Dans cet immense complexe de 569 000 m2, il y a une galerie commerciale de 73 000 m2 (47 800 pour les Galeries Lafayette), 330 000 m2 de bureaux, des logements, des espaces de loisir, une clinique, un hôtel et aussi des et caetera et plus encore.
Ce week-end là, dans la galerie commerçante de Tokyo Midtown, il y a le Flower Art Award 2024. Plusieurs compositions sont exposées dans des surfaces d’environ 1,5 x 1,5 m2. Comme je suis un reporter déplorable, j’oublie de prendre des photos. Heureusement, nos amis Chisa et Masaaki qui nous accompagnent ont accepté que j’utilise leurs photos dans ces pages. Ils ont pris toutes les photos à l’intérieur de Midtown ci-dessous.
Le Flower Art Award est une compétition organisée par M. Hirano qui est un ancien client de Yoko du temps où elle faisait de la traduction. Il est toujours dans le domaine de de l’art floral et met en place des expositions ou organise la participation d’équipes japonaises à des concours un peu partout, en Europe notamment. Il vient ainsi tous les ans à Doué-la-Fontaine pour le concours qui se déroule lors des Journées de la Rose. C’est aussi M. Hirano qui a organisé l’exposition de Yoko à Paris à l’automne 2023 en duo avec l’artiste floral Asako (Asako a réalisé la composition verte et jaune ci-dessus).
M. Hirano et Asako nous avaient fait la surprise de venir voir mon exposition en novembre dernier (depuis Tokyo jusqu’à notre trou perdu !), ce qui nous avait beaucoup ému. À cette occasion, il nous a proposé deux choses : réaliser un film sur le thème de la forêt et un second sur le thème des fleurs.
Le film sur le thème de la forêt fait partie d’un projet qu’il souhaite développer. Pour lui, chaque œuvre est une graine. Toutes les œuvres constituent une forêt, un écosystème dans lequel les œuvres et les artistes s’enrichissent mutuellement et essaiment dans le monde. En partant de l’art floral, il souhaite développer les relations entre les artistes all over the world ! C’est quelqu’un qui croit en l’art, en la beauté, en la sincérité des émotions. Il est bien M. Hirano.
Nous avons donc réalisé ce film avec Yoko et cela a été l’occasion d’un voyage à Kirishima fin 2023 dont je vous ai parlé dans cet article Kirishima nous (re)voilà. Je n’ai rien de plus à dire sur le film. Si vous avez des questions, vous les posez à votre cœur.
Pour le second film, M. Hirano m’a demandé de faire quelque chose sur le thème des fleurs avec une contrainte forte : pas plus de 90 secondes. J’ai réalisé les images à Nagasakibana, un cap situé à 30 minutes à l’est de chez nous. Je vous ai déjà parlé de cet endroit dans cet article : piafs et clap de fin.
La réalisation de ces deux films m’a bien occupé cet hiver. Entre les prises de vue et le montage, j’y ai passé pas mal de temps alors qu’à eux deux ils n’excèdent pas 6 minutes ! Je me suis fait plaisir. J’ai expérimenté. Le résultat n’est pas parfait mais je sens quelques progrès. Je n’ai pas l’intention de m’arrêter là. Le problème reste la gestion du temps pour faire des bricoles comme ça. Je suis obligé de beaucoup moins procrastiner et ce n’est pas si facile.
Mais revenons dans la capitale japonaise. Peut-être commencez-vous à comprendre ce qui se trame ce jour-là à Tokyo Midtown… Nous sommes là pour assister à la remise des prix des concours organisés dans le cadre du Flower Art Award. Il y a trois catégories de prix : deux pour les compositions florales et une pour… le meilleur film de 90 secondes sur le thème des fleurs !
Me voici dans l’antichambre de la cérémonie. Les artistes sont invités à patienter ici en attendant le début des hostilités. Amuses bouche, pétillant et… les dix films sélectionnés qui tournent en boucle, dont le mien !
Et c’est parti !
Notre amie Asako reçoit le premier prix pour les grandes compositions exposées dans la galerie. Ça tombe bien, c’est celle que je préfère. Vous remarquerez qu’au Japon, noir = chic. Donc tout le monde est en noir. Avec mes yeux d’occidental, j’ai l’impression d’assister à une oraison funèbre.
Et arrive le moment fatal de la remise des prix pour les films.
Roulement de tambour…
J’ai le droit au deuxième prix ! Génial !
Et j’ai le droit de monter sur scène ! Pas génial !
C’est ça de partir loin avec une seule valise dans un pays où tout le monde fait 20 cm de moins que vous…
Alors on ne va pas s’emballer non plus. La compétition n’est pas d’un niveau très élevé. Je suis certain que quelques-uns de mes anciens étudiants de l’ECV auraient produit des trucs largement aptes à rafler le premier prix. C’est la première année qu’il y a une catégorie vidéo au Flower Art Award. Il y a dix films sélectionnés mais on ne sait pas combien ont été présentés (10 ?). Vous pouvez voir les autres films ici : moment of bloom. Mais bon, je suis quand même content de faire partie du premier palmarès, moi qui n’ai pas beaucoup de vidéos à mon actif.
Enfin, je peux regagner ma chaise avec les félicitations du jury et sans avoir à faire de discours. Ouf !
Mais c’est sans compter sur la projection du film sur le thème de la forêt… Et me revoici sur scène. Avec Yoko à mes côtés, ça fait moins peur.
Là, je fais mon Steve Jobs. Il ne manque que le col roulé. Yoko est hyper concentrée : « comment traduire de façon élégante toutes les âneries qu’il débite ? ». J’ai encore des progrès à faire pour parler sur scène.
Bon. Tout est bien qui finit bien. Au Japon comme en Gaule, à la fin de l’histoire on se retrouve autour d’un banquet. M. Hirano a privatisé un endroit assez sélect dont la spécialité est la truffe, qui est largement présente dans le buffet, et une maison champenoise (Champagne Telmont) régale les convives après une présentation un peu laborieuse d’un compatriote qui a bien du mal à obtenir l’oreille des japonais (il ne l’a pas eue en fait… un côté Assurancetourix ?).
Comme vous pouvez le constater, le repas était plutôt à l’occidentale, voire plutôt français. Il y avait même du fromage. Tout était très très bon.
Et comme nous sommes au Japon, à 21 h la fête finit. Zou ! Tout le monde dehors ! Il ne nous reste plus qu’à tranquillement regagner notre hôtel à pied. Il faut dire qu’en se promenant à Akasaka la nuit, on n’a pas vraiment l’impression qu’on peut se faire agresser d’un moment à l’autre.
Cet événement était notre alibi pour venir jusque dans la plaine du Kanto. Mais Yoko a prévu de faire un petit crochet en train dès le lendemain un peu plus au nord de Tokyo…
Et ça fera l’objet d’un autre épisode ! Je vous remercie pour votre patience.
PS : merci à Chisa et Masaaki Oda pour leurs talents de photographe.
Minami mitai 
Répondre à Sarah Annuler la réponse.