Dans les starting-blocks

Cette semaine c’était la dernière ligne droite pour l’accrochage de l’expo. On y a passé 5 heures mercredi, environ 1 heure 30 jeudi. On a eu droit à notre petite dose de stress puisqu’il me manquait du matériel pour accrocher, matériel commandé en ligne en toute urgence et toujours pas arrivé à l’heure où j’écris ces lignes ! On a réussi à trouver un équivalent qui fera le job en attendant.

Ce matin, atelier cuisine pour préparer l’opening party qui aura lieu demain soir à 17h. Sur une base de recette de cookie, j’ai retiré sucre et chocolat au profit de thym, de fromage et de « chorizo » (en fait simplement une sorte de saucisse).

Et donc il y a deux heures nous étions encore sur place pour boucler. Je vous offre la visite en avant première. Personne d’autre n’a vu l’expo pour l’instant. Bande de privilégiés !

Il y a même une vidéo projetée à la sauvage !

Et me voilà avec Mai-san et Shunsuke-san, mes hôtes adorables. Ils sont super gentils, toujours prêts à aider et c’est très agréables d’êtres chez eux. Elle est photographe et lui designer graphique. Ça fait des points communs, non ?

Demain, la grande épreuve du vernissage ! Yoko m’a dit qu’il fallait que je parle avec tout le monde. À part こんにちは et トイレはどこ je ne sais pas ce que je vais leur dire…

20 réponses à « Dans les starting-blocks »

  1. La classe, ça a l’air vraiment super !! Oui effectivement il va falloir apprendre quelques autres expressions en japonais… je peux te suggérer ぼくわすばらしい, ça mettra tes visiteurs dans le bain !

    J’aime

    1. すばらしいですか。ありがとうごさいます

      J’aime

    2. En plus Yoko vient de me dire que j’avais réussi à faire deux fautes en trois mots ! C’est pas gagné le japonais !

      J’aime

  2. Avatar de Philippe André
    Philippe André

    Bon vernissage les amis 😊 bisous, Phil & Hélène from Lyon

    J’aime

  3. Avatar de Jerome Marchand
    Jerome Marchand

    Bon vernissage, le lieu est superbe, il laisse toute la place á tes photos.
    As tu invité Maître cognard ?

    J’aime

    1. Il lit sûrement mon blog donc il doit être informé 😇

      J’aime

  4. Chapeau bas Gildas pour tous tes talents photographiques et culinaires.
    J’aimerais que tu me traduises en français le début de conversation que tu auras avec les japonais.
    Belles rencontres demain .On attend tes impressions !!!

    J’aime

  5. Et simuler une extinction de voix… ?

    J’aime

  6. Avatar de Veronique Grandmougin
    Veronique Grandmougin

    De tout coeur avec toi et avec vous pour ce bel événement ! Omedetto gozaimasu 🥂👏🏻👏🏻👏🏻

    J’aime

    1. ありがとうございます

      J’aime

  7. Et simuler une extinction de voix… ?

    J’aime

  8. Avatar de Christine Le Moal
    Christine Le Moal

    le sourire fait beaucoup et l’art peut aller au delà des barrières linguistiques.
    C’est une belle occasion de rencontrer le public japonais. L’endroit et les hôtes semblent plein de charme.
    Je te souhaite un bon vernissage !

    J’aime

  9. Bravo pour cette expo, dommage qu’on ne puisse pas la voir en vrai (tout comme le reste de ce qu’on voit sur tes publications !). Et bonne chance pour la conversion !

    J’aime

  10. La vie est quand même bien faite 🙂
    Bon vernissage et bravo pour ton expo !

    J’aime

  11. Au fond du couloir à gauche.

    Bravo pour ton expo, bon vernissage !

    J’aime

    1. Il était temps de me l’indiquer, je ne pouvais plus tenir ! Merci Alain !

      J’aime

  12. Bravo ! Félicitations !🙂

    J’aime

Répondre à Jerome Marchand Annuler la réponse.