Minami mitai

Les shôji sont ces parois coulissantes, couvertes de papier afin de laisser passer la lumière tout en masquant l’intérieur de la pièce (ou l’extérieur, selon là où l’on se trouve). La lumière s’en trouve tamisée, adoucie, et c’est appréciable quand le soleil cogne fort dehors. Il y en a quatre dans l’atelier de Yoko dont deux étaient franchement fatigués. Le papier était devenu très fragile et à la moindre pression on pouvait passer à travers.

Yoko a décidé de les changer. Elle avait fait ça une fois avec sa mère quand elle était jeune. C’est quelque chose qu’on ne fait pas si souvent.

Mouiller le papier pour mieux le décoller. Mettre la colle sur les structures en bois et tout autour. Dérouler une nouvelle feuille de papier. Couper le surplus. Attendre un peu que ça sèche. Couper les marges du papier. Mouiller toute la feuille afin qu’elle se tende. Et voilà !

Nous avons fait un film qui montre toute l’opération. Cliquez ici pour le découvrir sur la chaîne Youtube de Yoko.