Catégorie : Goryo
-
On a fait du sport
Oui, nous avons fait du sport dimanche dernier. Nous avons même participé à la compétition locale de « goulan’do goloufou ». Là, je vous fais la version phonétique telle que je la comprenais avant qu’on m’explique. « Goloufou », je l’avais pigé rapidement vu que j’avais déjà aperçu des gens jouer. « Goloufou », c’est « golf ». Mais « goulan’do » ? Je ne…
-
De vieux shôji
Les shôji sont ces parois coulissantes, couvertes de papier afin de laisser passer la lumière tout en masquant l’intérieur de la pièce (ou l’extérieur, selon là où l’on se trouve). La lumière s’en trouve tamisée, adoucie, et c’est appréciable quand le soleil cogne fort dehors. Il y en a quatre dans l’atelier de Yoko dont…
-
Et au milieu coule une rivière…
Ce matin, petite balade dans les rues de Goryo. Il est aux alentours de 7h. Le soleil est déjà haut. Levé depuis 5h48, il s’est extrait de l’horizon barré par Onodake, une montagne à l’est de chez nous que je ne vous ai pas encore présentée. À 6h pile, une musique est diffusée dans tous…
-
Toi, toi mon toit…
Nous habitons une maison traditionnelle qui a à peine 30 ans. Comme toute maison de ce type qui se respecte, elle est couverte de tuiles (kawara) qui lui donnent cet air typiquement japonais. En l’occurrence, il s’agit de tuiles modernes qui sont beaucoup plus légères que les tuiles traditionnelles. Pour autant, elles ne se sont…
-
L’aventure qu’ils disaient…
Ouf ! Le plus gros est passé. D’après la météo on a eu des vents à 80km/h entre 13h et 15h avec des pointes à 120. Maintenant on est à moins de 40 avec des pointes à 50. Il pleut toujours un peu. J’ai fait un petit tour dehors pour voir. La végétation a pris…
-
Y a pu d’jus !
Non seulement nous vivons avec les volets fermés, mais en plus le typhon nous a coupé l’électricité. On s’enfonce dans la caverne comme disait Valérie hier dans un commentaire. Comme on ne sait pas trop quand le courant sera remis, nous sommes obligés de nous dépêcher à manger toutes les glaces. De quoi nous nourrirons…
-
à fond l’typhon !
Sur la photo en une, on ne voit rien. Normalement vous devriez voir le Kaimondake et la mer. Mais là : rien. C’est que, après s’être montré aimable en patientant gentiment que le week-end passe, le typhon frappe à la porte. Ou plutôt, il souffle. Façon grand méchant loup dans les trois petits cochons. On…
-
Un point sur la situation
En plus d’infos sur le typhon, j’ai reçu quelques demandes d’information sur l’endroit où nous nous trouvons. Grace à notre ami Google, je vais vous situer un peu les choses. Déjà, je ne vous fait pas l’offense de vous indiquer où le Japon se trouve sur une carte du monde. Tout le monde sait que…
-
Du temps qu’il fait
Hello ! Heureux de vous revoir ici ! Quel bon vent vous amène ? J’ai reçu quelques messages inquiets au sujet d’un typhon sur le Japon. Il n’est pas encore là. Pas chez nous en tout cas. Comme vous pouvez le voir sur la photo que j’ai prise tout à l’heure, ici il fait plutôt…
-
Kaimon typo
Après l’arc en ciel qui se poste en apostrophe au dessus du Kaimondake, c’est au tour de la pleine lune de venir mettre les points sur les « i ». Ce matin, j’ai taillé un peu les buissons devant chez nous pour qu’on puisse voir un peu mieux la mer. Yoko a mis un frein à mes…
Minami mitai 